A pesar de los constantes halagos que he escuchado sobre esta serie, nunca me sentí personalmente interesando en ella. Por lo menos hasta hoy. Sólo una escena ha hecho que me busque la vida para ver la serie entera.

La escena es la siguiente, ovbiamente es ciencia ficción:

El Presidente entra en una sala la noche de elecciones, donde varios periodistas esperan para escuchar su discurso. Una periodista permanece sentada (Ginna Jacobs). Los invitados aplauden.

PRESIDENTE
Gracias, muchas gracias. Gracias a todos. Querría estar más tiempo pero los colegios electorales no cierran en la costa este hasta dentro de una hora y hay muchos resultados aún por falsificar.
(Los invitados ríe la broma)
Con tanta gente como participa ahora en el debate político y social a través de programas de radio es buena idea recordar de vez en cuando el…
(Se fija en Ginna, que sigue sentada)
Es buena idea recordar de vez en cuando el gran impacto… el gran impacto…
(Dirigiendose a Ginna)
Disculpe, es la doctora Ginna jacobs, ¿verdad?

GINNA
Sí, señor.

PRESIDENTE
Encantado de verla.

GINNA
Gracias.

PRESIDENTE
(Retomando su discurso)
El gran impacto de las ondas radiofónicas y la forma en que se traduce a continuar el debate nacional pero también como puede… como puede…
(La presencia de Ginna le disturbia la mente y guarda un pequeño silencio)
Perdoneme, doctora Jacobs. Es docora, ¿verdad?

GINNA
Efectivamente.

PRESIDENTE
Doctora…

GINNA
Sí, señor.

PRESIDENTE
¿En pscología?

GINNA
No, señor.

PRESIDENTE
¿Teología?

GINNA
No.

PRESIDENTE
¿Servicios sociales?

GINNA
De y literatura inglesa.

PRESIDENTE
Se lo pregunto porque la gente llama a su programa pidiendo consejo y usted se presenta como Doctora Jacobs, y… no sabía si tal vez sus oyentes están confundidos y dan por descontado que está usted titulada en psicología, teología o medicina.

GINNA
No creo que estén confundidos, señor.

PRESIDENTE
Bien, me gusta su programa.
(Pausa)
Me gusta cuando dice cosas como que la homosexualidad es abominable.

GINNA
Yo no digo que la homosexualidad sea abominable, señor Presidente. Lo dice la Biblia.

PRESIDENTE.
Sí, cierto. El levítico.

GINNA
18 22

PRESIDENTE
¿Capítulo o versículo? Quiero hacerle un par de preguntas aprovechando que está aquí. Me interesaría vender a mi hija como exclava, tal como aprueba el “Éxodo” 21, 7. Está en segundo año de carrera, habla italiano fluidamente y quita la mesa cuando le toca. ¿Cuál cree que sería un buen precio?
(Silencio por parte de Ginna)
Mientras se lo piensa le haré otra pregunta. Mi jefe de gabinete insiste en trabajar en domingo. El “Éxodo” dice que quien trabaje el séptimo día debe morir. ¿Estoy moralmente obligado a matarle yo mismo o debo llamar a la policía? Ahora otra muy importante, porque hay muchos galácticos del deporte en la ciudad. Tocar la piel de un cerdo muerto le convierte a uno en impuro. Levítico 11 7. ¿Si prometen llevar guantes pueden los del Washington “Resky” pueden seguir jugando al fútbol, y los del Notredam, y los del West Point? ¿Cree usted que todo el pueblo tiene que reunirse para apedrear a mi hermano John por plantar diferentes cosechas una al lado de la otra? ¿Tengo que quemar a mi madre en una reunión familiar por llevar vestidos hechos de dos hilos diferentes? Piense en esas preguntas, ¿eh? Ah, y otra cosa. Puede que hayas confundido esto con una de tus reuniones mensuales con los estrechos de mente, pero aquí, cuando el Presidente está de pie nadie está sentado.

Ginna se levanta de su sitio.